Chitra Ganesh on the Shape-Shifting Commentary of an Artist